Javed Mulani, Gözde İlkin, Wafae Ahalouch el Keriasti - ''Gerçek Hesap Başka Yerde'' / 14 ocak- 28 şubat 2009,  Siemens Sanat, Meclisi Mebusan Cad. No: 45, Fındıklı-İstanbul, Tel.:(0212) 334 11 04

Küratörlüğünü T. Melih Görgün ve Mürteza Fidan'ın üstlendiği 'Gerçek Hesap Başka Yerde' doğu ve batı kültürleri arasındaki çelişkinin Gözde İlkin, Javed Mulani ve Wafae Ahalouch el Keriasti isimli sanatçıların desen çalışmalarına nasıl yansıdığını inceliyor.

T. Melih Görgün sergininin doğulu insanın gönül gözüyle görmeye dayalı gerçekliği ile batı insanının görsel algıya dayalı gerçekliği arasındaki çelişkiyi ortaya koyduğunu ifade ederek ekliyor:

"İki kültür arasındaki bu çelişkiden doğan çatışmanın yarattığı şerrin sorumluluğu ve insanın evrilmesine dair günden güne ciddiyetsizleşen elden düşme düşünceler bu sergide ifade buluyor".

Sergide yer alan sanatçıların yapıtları, kültürel farklılıklarına rağmen herhangi bir eğilime bağlı kalmaksızın çizgi aracılığıyla uzlaşıyor. Küratör T. Melih Görgün sergiyle ilgili şunları söylüyor:

"Ham haldeki insan iyi bir yabanidir. İnsanın doğasını değiştiren ve onu sınırlandırılamaz tutkuları, tatmin edilemez arzularıyla yaşamak zorunda bırakan ve yabancılaşmış bir bilinç varlığı haline getiren onun sosyalliğidir. ''Gerçek Hesap Başka Yerde'' başlığı doğulu insanın gönül gözüyle görmenin gerçekliği (gönül gözüyle görmenin bakışı) ile batılı insanın duyumsamalı algıya dayalı gerçekliği (görsel bakışı) arasındaki çatışmanın yarattığı şerrin sorumluluğu ve günden, güne ciddiyetsizleşen insanın evrilmesine ilişkin elden düşme düşünceleri bir araya toplar. Görsel bir ifade yolu olarak çizgi hiç bir sapmaya maruz bırakmadan dolaysız, aracısız yapıtla karşılaştırır izleyiciyi. Desen (çizgi) sanatta içeriği görünür biçim üzerinden niteliksel bir tutarlılık içinde okunaklı hale getirmenin dolaysız yoludur. Çizgi estetiğin gözü oyalayıcı unsurlarına maruz bırakarak ifadenin kesintiye uğramasına izin vermez. Sergide yer alan sanatçıların yapıtları herhangi bir eğilime bağlı kalmaksızın çizginin grameri aracılığıyla uzlaşırlar. Yapıtlar arasındaki ilişki toplumsal bağlamda ele alındığında doğu ve batı arasındaki iflah olmaz çelişkiler, ilişkisel aygıtların yarattığı bazı yarılmaların aracılığıyla aynı bedende çözünürler. Javed Mulani, Gözde İlkin, Wafae Ahalouch el Keriasti'yi buluşturan bu tekinsizliğin yarattığı titrek ifadeler, çoğul- çokkaynaklı ve çokahenkli bir gösteri(m) içinde birbirlerine kültürel göz kırpış çabalarını somutlaştırmaktadır."

Sanatçılardan Gözde İlkin desen çalışmalarını, tüketim şeklinin, yaşanılan alanların ve ilişkilerin biçimlendirdiği kimlikler karşısında, bedenin dönüşümü üzerine küçük hikayeler olarak özetliyor.

Hindistan'dan gelen sanatçı Javed Mulani, desenlerinin enerjiyi olumlu bir şekilde serbest bırakarak geleceğin umulandan çok daha fazlasını getireceğine olan inancını yansıttığını söylüyor:

"... En son desen serim, toplumun içinden yavaş yavaş gelişti. Çevrede olanlara ani bir tepki ya da karşılık değil. Araştırılan görseller, ayrı ayrı tanımlanan deneyimlerdir. İşim, bir beyanat değil, ancak yanlış yönlendirilmiş bir toplumun ruh halini ortaya koyan güncel durumun deneysel bir ifadesi. Bazen de, bölünmüş olmanın sürekli duygusu, işimin içeriği haline geldi. Yaşanagelen trajedi ve olaylar bir sanat kavramı haline geldi.

Güç üzerinde baskın çıkma oyunu, yapısı olmayan yeni bir boyut ortaya çıkardı. Bir parçası olsanız da, olmasanız da her zaman karşı karşıyasınız onunla. Bu bireyin genel ifadesinde mevcut. Desenlerim, cesur çizgiler ve saf renklerle, fiziksel ve akılsal varoluşu simgeliyor. Bu beni, sanat bilgimle katkıda bulunmak üzere, hayatta ve farkında tutar."

Hollandalı sanatçı Wafae Ahalouch el Keriasti ise tarih, din, politika, film, medya, aileler ve peri masallarının, son beş yıldır, eserlerine en önemli esin kaynağı olduğunu ifade ediyor. Sanatçı, güce karşı güçsüzlük, erkek-kadın ilişkileri, suçluluk karşısında masumiyet temalarını çalışmalarında sıkça işliyor:

"...İşlerim, güce karşılık güçsüzlük, erkek - kadın ilişkileri, suçluluk karşısında masumiyet gibi temalardan yola çıkıyor. Politika ve peri masalları gibi farklı katmanlardan oluşan iş serileri üretiyorum; bu katmanları tamamen yeni bir hikaye anlatmak üzere birbirine bağlanmasına izin veriyorum. Bu hikaye, benim hayat ve dünya görüşümü anlatıyor.

Son işimi bütün farklı yönleriyle gösteren desen serimin başlığı 'Ve kazanan…..'. Tahrikle Mücadele' diktatörler ve poster kızlarını gösteriyor, 'Ve kazanan…..', 'Çelişki Müzesi' enstalasyonuna geri dönüyor. 'Poster Kızı Dünyası' dünyayı kötülükten kurtarmak zorunda olan Barbarella isimli fantezi karakterini gösteriyor. İmajların hepsi gerçek ve düşlemde iyi ve kötünün hikayesine gönderme yapıyor. Siyah ve beyaz çizgiler, arka plandaki farklı tonlardaki gride birleşiyor. Bazı imgeler katmanlı, bazıları kabartılı. İmgeler bir arada yeni bir hikaye anlatıyorlar."

Mürteza Fidan (Küratör)

1963'te Bayburt'ta doğdu. 1988'de Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi'nde Araştırma Görevlisi olarak çalışmaya başladı. 1988'de Avusturya Hükümeti Bursu aldı ve Prof. Uwe Bremer atölyesi, Salzburg Yaz Akademisi'nde bulundu. 1989'da Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde yüksek lisans yaptı. 1993'de Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü doktora programından mezun oldu. 1994'te Yardımcı Doçent oldu. İstanbul'da çalışıyor ve üretiyor.

Seçilmiş Kişisel Sergileri: 2006 Maçka Sanat Galerisi, İstanbul; 2006 "Endovideoskopi", K2 Sanat Galerisi, İzmir; 1996 "Faist and Fasat" Taksim Night Park, İstanbul

Seçilmiş Sergiler: 2006 Sinopale, 1. Sinop Bienali; 2004 Maçka Sanat Galerisi, İstanbul; 2004 "Turk-Greek", Greek Consulation, İstanbul

Seçilmiş Küratörlük Yaptığı Sergiler: 2007 Siemens Sanat, İstanbul; 2006 "Ambivalans", Marmara Universitesi, İstanbul; 1996 Genç Etkinlik, UPSD

T. Melih Görgün (Küratör)

1962'de Sinop'ta doğdu. 1985'de Marmara Ünversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi'nde lisansını tamamladı. Yanı yıl Avusturya Hükümeti Bursu aldı ve Prof. Uwe Bremer atölyesi, Salzburg Yaz Akademisi'ne katıldı. 2005'de Artist in Residence, MQ bursu, monochrom daveti ile Viyana'ya gitti. 2003'ten beri Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde Grafik Tasarım Bölümü'nde öğretim üyesi (profesör) olarak çalışmaktadır. İstanbul ve Sinop'ta çalışmakta ve üretmektedir.

Seçilmiş Kişisel Sergileri, Performance ve Sergiler: 2005 "Vorspielurteil", performans, MQ Wien, Viyana, Avusturya; 2005 "Ich bin ein Anderer/I am another", video yerleştirme, monochrom projectspeis, MQ Wien, Viyana, Avusturya; 2004 "Death is on the other shore", video yerleştirme, Oratorio di San Ludovico, Venedik/İtalya

Seçilmiş Küratörlük Yaptığı Sergiler: 2006 Sinopale, Uluslararası Sinop Bienali, Türkiye; 2003 "Entrophy", 11. Asian Art Biennale, ulusal Küratör, Bangladeş; 2003 "Invention or Non-Invention", Institut Français d'Istanbul

Seçilmiş Grup Sergileri: 2007 "The Second View", Neufert Box, Weimar-Almanya(Küratör: Walter Bergmoser); 2006 Contemporary Mediterranean, Castello D'Aragonese, Taranto-Italy(Küratör: Antonio D'avossa), katalog; 2003 "International 11. Asian Art Biennale", Dakka-Bangladesh,(Küratör: T. Melih Görgün), Katalog; 2003 "To hear is to see", Niederösterreichisches Landes Musum, St. Pölten-Avusturya (Küratör: Gue Schmidt), Katalog

Wafae Ahalouch el Keriasti

1978'de Tanca, Fas'ta doğdu. 1997-2001 Hogeschool voor de Kunsten'i (Utrecht / Hollanda) bitirdi.

Residency:

2006-2007 Rijksakademie van beeldende kunsten/Hollanda Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı
2001-2003 De Ateliers, Amsterdam, Hollanda

Kişisel Sergiler:

2008 Jan Cunen Museum, Oss, Hollanda, Fighting Temptation
2004 Moira, Utrecht, Hollanda, Double Trouble

Karma Sergiler:

2008 DCR, Den Haag, Hollanda, Somethings are what they seem
2008 Museum van Bommel van Dam, Venlo, Hollanda, Something & Something Else
2008 Genç Sanatçılar Bienali, Bükreş, Romanya
2008 MK Galerie, Berlin, Almanya, Present of the Future
2007 Rijksakademie, Amsterdam, Hollanda, Once upon a time...
2007 Art Partner/W139, Amsterdam, Hollanda, Exploring New Identities
2007 Villa des Arts, Rabat, Casablanca ve Fes, Fas, TROC Art
2007 MUHKA, Antwerpen, Belçika, Zonder Titel
2007 W139/Basement, Amsterdam, Hollanda, Friendship 7
2007 Expodium, Utrecht, Hollanda, Probe is watching
2006 Rijksakademie, Amsterdam, Hollanda, Museum of Conflict
2006 Temporary Art Centre, Eindhoven, Hollanda,
2006 De Uithof, Utrecht, Hollanda, De Mensenfamilie, SKOL tarafından organize edildi.
2006 Parts, Xiamen City, Çin, Rijksakademie at Parts
2006 Centraal Museum, Utrecht, Hollanda, Kunstmarokkanen, touring exhibition, also in BG Post CS, Amsterdam and other venues
2005 Art Affairs, Amsterdam, Hollanda, Rubens en Contemporaries
2005 Hopkins Centre for the Arts/Dartmouth College, Hanover, Contemporary Artists from the Netherlands; Jordan Schnitzer Museum, Eugene,Oregon, ABD
2005 Berendse galerie voor eigentijdse kunst, Rotterdam, Hollanda, Opening galerie Berendse
2005 De Nederlandsche Cacaofabriek, Helmond, Hollanda, Wafae vs Imke
2005 Altrecht Geestelijke Gezondheidszorg/Het Vijfde Seizoen, Utrecht, Hollanda, mural The Living
2005 Gist, Brummen, Hollanda, Person and Place
2005 Artoteek Schiedam, Schiedam, Hollanda, Hoofd, hart en ziel
2004 Galerist, Istanbul, Türkiye, Ziyaretçi
2004 Museum van Bommel van Dam, Venlo, Hollanda, 12e Van Bommel van Dam prijs
2004 Arti et Amicitiae, Amsterdam, Hollanda, Buning Brongers Prijzen 2004
2004 Arti et Amicitiae, Amsterdam, Hollanda, Weltschmerz
2003 Koninklijk Paleis, Amsterdam, Hollanda, Koninklijke Prijs voor Vrije Schilderkunst 2003
2003 De Ateliers, Amsterdam, Hollanda, Some like it Not
2003 PSWAR, Amsterdam, Hollanda, Eeeh...
2002 Grafisch Atelier Utrecht, Utrecht, Hollanda, Tussen Wortel en Kruin
2001 Academiegalerie, Utrecht, Hollanda, Nominaties Piet Bakker Prijs

Ödüller:

2004 Buning Brongers Stichting, Amsterdam, Hollanda, Buning Brongers Prijs
2003 Stichting Koninklijk Paleis, Amsterdam, Hollanda, Koninklijke Prijs voor Vrije Schilderkunst

Javed Mulani

1978'de Mumbai, Hindistan'da doğdu. 2002'de Mumbai Üniversitesi, Sir J. J. School of Art, Resim Bölümü'nü bitirdi. 2005'te Mumbai Üniversitesi, Sir J. J. School of Art'ta Yüksek Lisans (Portre) yaptı.

Kamplar:

2007 CAS Camp, Karnala, Hindistan
2006 Shimla Art Camp, by Mr. Raman Chauhan, Shimla, Hindistan
2005 Kalavart International Art Festival, Ujjain, Hindistan
2005 Camp by Nehru Center Sanat Galerisi, Humpi, Hindistan

Kişisel Sergi:

2008 Jehangir Sanat Galerisi, Kişisel Sergi, Mumbai, Hindistan

Karma Sergiler:

2007 Tulika Sanat Galerisi, Mumbai, Hindistan
2007 Kitab Mahal Sanat Galerisi, Mumbai, Hindistan
2005 Art & Soul Gallery, Mumbai, Hindistan
2004 P.L. Deshpande Hall, Mumbai, Hindistan
2004 Jasubhai Sanat Galerisi, Mumbai, Hindistan
2003 Nehru Center Sanat Galerisi, Desen sergisi, Mumbai, Hindistan
2002 Chatak Monsoon Show, Mumbai, Hindistan

Ödüller:

2005, 2004 Camlin Ödülü
2005, 2002 Art Society of India Ödülü
2004, 2002, 1998 Nashik Kala Niketan Ödülü
2004, 2002 Bombay Art Society Ödülü
2003 Sukhatwala Award
2002 The Freny & Erach Jamshedji Dastur Trust Foundation Prize
2002 D.G.Shirgaonkar Ödülü
2001 Solomon Abraham Ödülü
2000 2nd Western Region Camlin Ödülü
1999 Late Kumar Ratan Wadke Ödülü

Gözde İlkin

1981'de Kütahya'da doğdu. 2004'te Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Resim Bölümü'nü (İstanbul) bitirdi. 2005 - 2006 yılları arasında Avrupa Birliği Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi: Leonardo da Vinci Programı'na katıldı (RAM and Ram Foundation, Rotterdam, NL). 2008'de Marmara Üniversitesi'nde (İstanbul) Yüksek Lisans yaptı.

Residence:

2006 'Topkapı' Almanya-Türkiye kültürel değişim projesi / Sırma Kekeç / Mekan yerleştirmesi
'Place' (Suzanne Katherina Willand-Gözde İlkin), Spedition, Bremen, Almanya

Kişisel Sergi:

2004 'Beden Üstü Beden' Giyilebilir Resim, Karşı Sanat, İstanbul

Grup Sergileri:

2008 'Taşınabilir Sanat: İsim-şehir', Küratör: Derya Yücel, Kartal-Ümraniye, İstanbul, TR
2008 Zigzag: Independent Drawing Gig 4, Düzenleyen: Alina Viola Grumiller, İnci Furni, Koray Kantarcıoğlu, Hafriyat Karaköy, İstanbul ,TR
2008 'Akümülasyon' Küratör: Işın Onol, Aslı Çetinkaya, 5533, IMC İstanbul, TR
2008 'Noktaları Birleştir' /Düzenleyen: Koray Kantarcıoğlu, Fargfabriken, Stockholm
2007 'Sobe!' Kürator: Leyla Gediz, Bilsar Binası, İstanbul,TR
2007 6. Kore-Türkiye Değişim Sergisi, Küratör: Derya Yücel, Park Dong Jin IMSG, İstanbul,TR
2007 'Açık Oyun Alanı', Kürator: Marcus Graf, Siemens Sanat,İstanbul,TR
2006 'Hersey Cok Guzel Olacak' Düzenleyen: Selda Asal, Apartman Projesi, İstanbul,TR
2006 Contemporary Istanbul , KargART , Lütfi Kırdar,İstanbul,TR
2006 'Rezerve Sergisi' Pist, İstanbul,TR
2006 'Museumnacht' Roodkapje, Rotterdam, NL
2004 'Stratejiler No.1 Çizgi & Boya' Kürator: Marcus Graf, Siemens Sanat, İstanbul,TR

Javed Mulani, Gözde İlkin, Wafae Ahalouch el Keriasti - ''Gerçek Hesap Başka Yerde'' / 14 ocak- 28 şubat 2009,  Siemens Sanat, Meclisi Mebusan Cad. No: 45, Fındıklı-İstanbul, Tel.:(0212) 334 11 04